sábado, 29 de outubro de 2011

The Ramones presidential seal

Quem me conhece minimamente sabe do amor extremo que eu tenho pelos Ramones, a unica banda perfeita que já existiu.
Eu era uma criança quando a bomba atomica chamada Rocket To Russia explodiu em minha vida em 1987.Não posso descrever suficientemente o impacto e influência, ao longo dos anos esculpi os caras da banda inúmeras vezes.
Fui abençoado pela oportunidade de conhece-los pessoalmente e dar de presente uma estatueta de cada membro.Para um fanático, ter sido tão bem tratado, o carinho e atenção que esses caras tiveram comigo solidificou meu amor.Até hoje sou incapaz de ouvir certas músicas sem brotarem lágrimas em meus olhos.
Mais sorte ainda, Marky Ramone filmou nosso encontro e colocou trechos da gravação em diversos DVD´s oficiais.
2011, um período muito difícil em minha vida e mais uma vez encontro amparo na arte que tornou a todos nós Ramones.Eu nunca havia esculpido o selo presidencial dos caras, criação de Arturo Vega. Agora vocês vão me acompanhar prestando mais um tributo a Deus,General e ao Rei.
Descansem em paz Joey,Johnny e Dee Dee.
Eu me lembro de vocês.

Whoever knows me at least a little knows about the extreme love I have for The Ramones, the one and only perfect band that ever existed.
I was a little 11 years old kid in 1987 when that atomic bomb called Rocket To Russia exploded on my life.I can hardly describe the impact and influence it had on me, over the years I sculpted the members over and over again.
Ive been blessed with the oportunity of meet em in person and give em as gifts some sculptures from each of them.For a fanatic, to be so well received, the attention and how well Ive been treated solidified my love.To this day its impossible to me listen to certain song without tears dropping from my eyes.
Even more lucky, Marky has filmed our meeting and made sure there would be fragments of that shooting on several official DVD´s.
2011 its being a really hard year on me and once more I find a sanctuary on the art that made us all Ramones.I never before had sculpted the presidential seal created by the genius Arturo Vega.
Now you going to watch me paying tribute once more, to God,the Chief and the King.
Rest in Peace Joey,Johnny and Dee Dee.
I remember you!


Photobucket

sexta-feira, 28 de outubro de 2011

Evita Peron Zombie part II

As fotos fazem ela parecer mais cabeçuda do que realmente é,segue em progresso.

The pics make her look more big headed than it actually is,work in progress.


Photobucket


Photobucket

terça-feira, 4 de outubro de 2011

Trincheira, doce trincheira

Acorda e vai pra guerra todo dia
Não sabe o que te espera
Uniformizado e camuflado pra batalha
Aguarda paciente em agonia
O momento de avançar
Decidido a vencer mais essa luta
E retornar e repousar o corpo cansado
Em tua trincheira, tua doce trincheira
Bombas de medo explodem em tua cabeceira.

Se lembre das lições preciosas sobre coragem
A luta destemida que te serve de imagem
Se lembre do que aprendeu
Sobre o amor que sempre venceu
De que nem todas bombas explodem
e do teu olhar determinado de menino
Corajoso e dono do próprio destino
Consciente de encarar uma guerra a vida inteira
E estar de guarda esta noite na tua trincheira,
Tua doce trincheira.

quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Evita Peron Zombie

A Lu queria um Molotov Zombie e evidentemente no caso dela a melhor idéia seria que fosse uma mulher, neste caso a Eva Peron.Eis o início.


Lu wanted a Molotov Zombie and evidently in her case the best idea would be that it should be a woman, in this case Eva Peron. Heres the begining.


E pra quem não conhece o meu poema Molotov Zombies da Praia do Inferno:
There is a poem I wrote about my Molotov Zombies, a concept in wich anyone can order a corpse who is marching with a mass of other corpses, sorry, I never did a translation of it, Ill try my best as soon as I can!

Avante as massas
A marcha descompassada
Corpos sem vida
Pelotão de carcaças
Não mais
Há separações
Não mais
Times, tribos ou religiões.

A turba ensandecida
Lado a lado, ombro a ombro
Segue adiante
Em meio aos escombros
Não mais
Estado ou nação
Não mais
O desejo de revolução.

Lambem os céus
Grandes línguas de fumaça
Não há símbolo pátrio
Na bandeira da desgraça
Não mais
Elite ou ralé
Não mais
Esperança ou fé.


Photobucket


Photobucket

domingo, 28 de agosto de 2011

The Slaytanic Wehrmacht project - part XI

Este sábado meus melhores amigos deram uma força pra umas fotos teste.
Todas fotos pelo Felipe Delfino.
Photoshop,eu mesmo.
Agradecimentos especialíssimos aos funcionários do Museu Militar do CMS, Sd Cunha e Camila.

This saturday my best friends gave me some support for some test pictures.
All pics by Felipe Delfino.
Photoshop by yours truly.
Special thanks to the CMS Militar Museum staff, Pvt Cunha and Camila.

Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket
Me and my boys, Rafa and Felipão.

quinta-feira, 25 de agosto de 2011

The Slaytanic Wehrmacht project - part X

Uns estudos digitais, as fotos finais vão ser feitas em locação e com o uniforme completo.As fotos vão ser impressas e repintadas a mão com tinta acrílica criando cenários de combate.

Some digital fun, the final pics are going to be shot on location and with the complete uniform.The pics are going to be printed and repainted by hand with acrylics creating combat scenes.


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket

quinta-feira, 4 de agosto de 2011

The Slaytanic Wehrmacht project - part IX

Com o acréscimo de mais dentes esta é a última postagem referente ao makin of da máscara.
Agora os esforços se concentram no início da espada e nos meus demais projetos.
Ainda vão rolar mais detalhes de pintura e mais dois dentes ali nas peças de cinturão na arcada superior, mas tu só vai ver quando tiver pronto.

With two more bullet teeth on the jaw this is the last post about the making of the mask.
Now all efforts on the begining of the slayer sword and my other projects.
Theres still some more weathering and two more teeth over there on the bullet belt pieces on the superior mandible, but youre only allowed to see it once its finished.



Photobucket


Photobucket